Kaori Tsuji
Stupeurs et tremblements (Alain Corneau - 2003)
jeudi 03 septembre 2009 Vu dans : Télévision
|
Ce film nous entraîne dans le
monde de l’entreprise au Japon, avec ses codes
mystérieux et impénétrables pour un occidental.
On peut rire des situations humiliantes
auxquelles Amélie, magnifiquement interprétée par
Sylvie Testud, est confrontée. On peut aussi en
être scandalisé, mais ce serait justement
méconnaître le mode de pensée japonais. Il y a de
véritables moments de poésie pure, notamment
lorsque Amélie laisse son esprit divaguer sur la
ville, vite rappelée à l’ordre par un des ses
chefs. Ses moments de monologue avec Fubuki sont
également très intenses, notamment lorsque Amélie
la surprend en pleurs - suprême humiliation - et
surtout quand elle lui fait remarquer la
similitude de leurs prénoms, l’un signifiant
pluie et l’autre neige. A noter que le film a été
tourné en japonais, y compris pour le rôle
d’Amélie; par contre, le doublage en français,
assuré par l’actrice n’est pas très bon.
|